Марёна написала:

ДОН ХУАН (DON JUAN) - ИСКОННЫЙ БОРЕЙСКИЙ ТЕРМИН.

Наконец-то.

Ждала, что вокруг "сердцееда" Дона Жуана развеется мифологический дым, ещё когда делала пост для форума о столь же "обкуренной" греческим дурманом Данае... А, может, и раньше - когда читала "Доктора ЖИВАго" Пастернака, сдавала экзамен по зарубежке молоденькому преподу, изумлённому познаниями студентки - Мольер, Байрон, Пушкин... - словом, весьма искушённой в "донжуанизме". Но и этого было мало.
Но... всему своё время...

Франкенштейн написал:

ДОН ХУАН (DON JUAN) - ЭТО НЕ КАСТАНЬЕДОВСКОЕ БЛИСТАТЕЛЬНОЕ "ВНЕДРЕНИЕ" НОВОГО ОБРАЗА УЧИТЕЛЯ-ШАМАНА, НО ИСКОННЫЙ БОРЕЙСКИЙ ТЕРМИН, НАЙДЕННЫЙ ИМ В КУЛУАРАХ ШАМАНИЗМА МЕСОАМЕРИКАНСКИХ ИНДЕЙЦЕВ.

В АМЕРИКЕ И МЕКСИКЕ, ГДЕ ЖИЛ МЕКСИКАНСКИЙ ИСПАНЕЦ КАСТАНЬЕДА, НИКОГДА НЕ БЫЛО ПОНЯТИЙ "ДОНА-ШАМАНА"...

ОТКУДА ЖЕ ПОЯВИЛОСЬ ЛИТЕРАТУРНОЕ "НОВШЕСТВО" НЬЮ-ЭЙДЖА, ЗАХВАТИВШЕЕ ВЕСЬ МИР - ДОН ХУАН (DON JUAN) КАСТАНЬЕДЫ?

В АМЕРИКЕ "ДОНА" НЕ ЗНАЛИ... А В БОРЕЕ "ДОН" БЫЛ, - ЭТО НАША РЕКА ДОН.

СЛОВО "ХУАН" - ЭТО МЕКСИКАНО-ИСПАНСКАЯ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ СЛОВА "ЖИВАН", И ОТ СЛОВА "ЖИВАН" ПРОИЗОШЛО ВСЕМ ИЗВЕСТНОЕ СЛОВО "ШАМАН".

ДАЛЬШЕ... КОГДА ДОНСКИЕ ЖИВАНЫ - ЯГАРЫ-СОКОЛЫ, ЗНАВШИЕ БОРЕЙСКУЮ ЯГУ (ОТ ЭТОГО СЛОВА И ДОНСКОЕ СЛОВО ЯГУАР, НАЗВАНИЕ КОТА В МЕСОАМЕРИКЕ) ПОКОРИЛИ ПРОСТОРЫ МЕСОАМЕРИКИ (ЗАДОЛГО ДО ПРИВЕЗЕННЫХ ТУДА "МЕСТНЫХ ИНДЕЙЦЕВ"), ТО ОНИ НАУЧИЛИ ПРИВЕЗЕННУЮ С СОБОЙ ПРИСЛУГУ И МЕСТНЫХ АБОРИГЕНОВ НАЗЫВАТЬ СЕБЯ "ДОНАМИ", ПО ИМЕНИ РЕКИ С РОДИНЫ-БОРЕИ... И ТАК БОРЕЙСКИЙ "ДОН" СТАЛ ТИТУЛОМ ЖИВАНОВ В МЕСОАМЕРИКЕ.

КОГДА ИСПАНСКИЙ СБРОД НАПОДОБИЕ КОЛУМБА НАВОДНИЛ МЕСОАМЕРИКУ, ТО УЖЕ МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ НАУЧИЛИ ИСПАНЦЕВ ЗНАТНОЙ ТИТУЛИРОВКЕ "ДОН". ДО ЭТОГО НИКТО НА ТЕРРИТОРИИ ДАЖЕ НЫНЕШНЕЙ ИСПАНИИ НЕ ЗНАЛ СЛОВА И ТИТУЛА "ДОН", ТЕМ БОЛЕЕ "ЖИВАН" (JUAN).
И В САМОЙ МЕСОАМЕРИКЕ НИКТО ДО ДОНЦЕВ-ЖИВАНОВ НЕ НАЗЫВАЛ ПОРОДУ КОШАЧЬИХ - ЯГУАРАМИ... ИБО ЭТО БОРЕЙСКОЕ СЛОВО, ОБОЗНАЧАЮЩЕЕ "ЯГАР, УМЕЮЩИЙ КОТИТЬ БОЕВУЮ КОТЬ". ПОЭТОМУ КОТ (КОТЬ) В МЕСОАМЕРИКЕ БЫЛ НАЗВАН СЛОВОМ ОТ БОРЕЙСКОЙ ЯГИ - ЯГГАРЪ, ЯГУ-АР...