Марёна написала:

"Пигмалион и Галатея"

Перелепи моё лицо, скульптор,
В ладонях мни его, как мнут глину.
Поторопись меня лепить, скульптор,
А то я снова пропаду, сгину...
(Фрагмент стихотворения Майи Борисовой)

Согласно Куну "Пигмалион ненавидел женщин и жил уединенно, избегая брака", но... богиня Афродита этот недостаток исправила легко…

Интересно также, что имя жены Пигмалиона - Галатея - не упоминается в древних источниках и появилось только в 1762 г. в сочинении Руссо «Пигмалион».

Гм… Всё же попробуем отбросить мнение скептиков и поверим мифу. Какую правдивую информацию можно из него извлечь?

Во-первых, ИМЕНА «влюблённых».

Пигмалион (от греч. Pygmalion). - версия от науки насчёт происхождения имени от "пигмея" не имеет здравого смысла.

А если попробовать прочесть это имя по-борейски? Поискать по звуковой аналогии?

Имя явно делится на две части: ПИГ-МАЛИОН.

Вслушаемся в первую часть: ПИГ(ПИК)… ПУГ… ПЕГ…

Смотрим похоже звучащие РУССКИЕ слова:

1. ПУГать

Словарь Фасмера: «…пугать первонач. значило "кричать, как филин" и было звукоподражательного происхождения, ср. укр. пугу! – крик филина».

2. ПЕГИЙ

пега "веснушка" (Младенов 416), сербохорв. пjега – то же, пjегав, пjегаст "пятнистый, веснушчатый", словен. pega "пятно, веснушка", рegаv "пятнистый", чеш. piha "веснушка", слвц. реhа, польск. рiеgа – то же, в.-луж. рihа, н.-луж. pega "веснушка". Родственно др.-инд. pikte (грамм.) "рисует", pigas, pigalas "рыжеватый, коричневый", pinjaras "рыжеватый, золотисто-желтый", лат. pingo, pinхi, pictum, -еrе "рисовать; расшивать, вышивать", греч. "ящерица", (Гесихий). Далее восходит к *роig-, родственному и.-е. *реik- (см. писать);

Отсюда современное англ. picture, название древнего племени пикты 'раскрашенные люди' и пр. Пегий значит 'рябой, веснушчатый, раскрашенный'. (ср. также с Пегас – М.).

Вслушаемся теперь во вторую часть имени: -МАЛИОН (МАЛЕВАН):

melyna "пятно", лтш. melns "черный", др. прусск. milinan, вин. ед. "пятно", melne "синее пятно", лит. melsvas "синеватый", др.-инд. malas, malam "грязь, нечистоты", malinas "нечистый, черный", греч. "черный", "оскверняю, пачкаю", брет. mеlеn "желтоватый", д.-в.-н. ana-mali "пятно, шрам, рубец", ср.-в.-н. mal "пятно", лат. mulleus "красноватый", далее лит. molis "глина", лтш. Mals ( СЮДА ЖЕ УКР. МАЛЕВАТЬ, МАЛЮЮ, т.е. рисую, пишу. – М.)

Так что же означает «ПИГ-МАЛИОН»?

«Пугающе черный»? «Раскрашенный»? «Писатель»? У которого загадочным образом появилась «молочная» жена из «слоновой кости»…

Пигмалион-ваятель назвал ожившую статую Галатея (от греч. Galatea — "Молочная"). Превращение статуи описал Овидий в "Метаморфозах" (X, 246—289):

Жил он, и ложе его лишено было долго подруги.
А меж тем белоснежную он с неизменным искусством
Резал слоновую кость. И создал он образ, — подобной
Женщины свет не видал, — и свое полюбил он созданье.
Было девичье лицо у нее; совсем как живая,
Будто с места сойти она хочет, только страшится.
Вот до чего скрывает себя искусством искусство!
Диву дивится творец и пылает к подобию тела...
И, над постелью склонясь, целует, — ужель потеплела?
Снова целует ее и руками касается груди, —
И под рукой умягчается кость; ее твердость пропала.
Вот поддается перстам, уступает — гиметтский на солнце
Так размягчается воск, под пальцем большим принимает
Разные формы, тогда он становится годным для дела...

Каковы же ИНГРИДИЕНТЫ?

Это:
- слоновая кость;
- молоко;
- пчелиный воск (размягчающийся на солнце и принимающий любые (!) формы.

Всё, что необходимо для создания КРАСАВИЦЫ.

Всё да не всё... Уверена, что Пигмалион обладал идеальным музыкальным слухом, играл на многих музыкальных инструментах, был сведущ в Музыке Сфер…

Овидий кое что знал, конечно, недаром же он О-ВИД-ий: «Как на Крите был умельцем Дедал, так на Кипре был умельцем Пигмалион. Оба они были ваятелями: про Дедала говорили, что его статуи умели ходить, про Пигмалиона — будто его статуя ожила и стала ему женой».

Если даже ГАЛАТЕЯ – плод вымысла, то Пигмалион уж точно существовал: он был царем острова Кипр, сын Бела и Анхинои. Божественно-человеческую родословную ваятеля  и его кровные связи мы исследуем позже (что весьма-весьма интересно), ну а пока…

Итак, во-вторых… По подсказке Овидия совершенно ясно, что Дедал и Пигмалион были не простыми изобретателями «деревянных крыльев» и ваятелями "статуй"…
Вероятно, они были хорошо осведомлены об УСТРОЙСТВЕ ВСЕЛЕННОЙ, знали, что представляет собой МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ (ГАЛАКТИКА)...

Сальвадор Дали. "Галатея со сферами" (Galatea of the Spheres).

Раз ВСЕЛЕННАЯ СОЗДАНА ЗВУКОМ, то сдаётся мне, что Пигмалион ВАЯЛ свою ГАЛАТЕЮ… звуком. Само собой, фонетика и лингвистика были его КОНЬКОМ-ПЕГАСОМ.

Кстати, Б.Шоу не для логопедов пьесу писал, он был далеко не профан… и подошёл к трактовке мифа со знанием дела, хотя и создал для большинства зрителей-слушателей красивую сказку… Но за его сказкой слышна мелодия… Имеющий уши да слышит… Кто главный герой по профессии? Профессор лингвистики. Не скульптор, но ваятель. Ваю-вайя-вай!  Он ваяет-веет с помощью звука, и ДЕВЧЁНКА-ЦВЕТОЧНИЦА преображается…

см. Бернард Шоу. Пигмалион

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
   Одиннадцать утра. Кабинет Хигинса на Уимпол-стрит. Это комната в первом этаже, окнами на улицу, первоначально предназначавшаяся под гостиную. Посередине задней стены — двустворчатая дверь: входя через нее, видишь справа у стены два высоких картотечных шкафа, стоящих под прямым углом друг к другу. Там же письменный стол, где громоздятся фонограф, ларингоскоп, батарея тонких органных труб с воздуходувными мехами, ряд газовых горелок под ламповыми стеклами, подсоединенных резиновым шлангом к газовому рожку на стене, несколько разного размера камертонов, муляж человеческой головы в натуральную величину, показывающий голосовые органы в разрезе, и коробка с запасными восковыми валиками для фонографа.
   По ту же сторону — камин; возле него, ближе к двери, — удобное кожаное кресло и ящик для угля. На каминной доске — часы. Между письменным столом и камином — журнальный столик.
   По левую руку от двери — шкафчик с неглубокими ящиками; на нем телефон и телефонная книга. Почти вся остающаяся часть левого угла занята концертным роялем, расположенным хвостом к двери; перед роялем не табурет, как обычно, а скамейка во всю длину клавиатуры.

   Хигинс (задвигая последний ящик). Ну вот, как будто и все.
   Пикеринг. Поистине потрясающе. Но знаете, я не воспринял даже половины.
   Хигинс. Хотите снова прослушать на выбор?
   Пикеринг (встает, подходит к камину и становится спиной к огню). Нет, спасибо, больше не могу. На сегодня хватит.
   Хигинс (идет за ним и становится рядом, с левой стороны). Устали слушать звуки?
   Пикеринг. Да. Ужасное напряжение. А я-то гордился, что могу отчетливо произнести двадцать четыре гласных. Но ваши сто тридцать сразили меня. В большинстве случаев я даже не могу уловить разницу между ними.
   Хигинс. (посмеиваясь, отходит к роялю и берется за конфеты). Вопрос привычки. Вначале вы не улавливаете разницы; но вслушайтесь хорошенько и вскоре убедитесь, что они отличаются друг от друга, как "А" от "Б".
…………………………………………………………………………………………………….
   Хигинс. Я покажу вам, как делаю запись. Заставим ее говорить — я запишу ее сначала по системе Белла, а затем латинским алфавитом. Потом запишем ее на фонограф, и вы сможете прослушивать запись сколько захотите, сравнивая звук с транскрипцией.

Кому лень читать пьесу Б.Шоу "Пигмалион", есть одноименный фильм плюс фильм "Моя прекрасная ЛЕДИ".

СМОТРИМ И ИДЁМ ДАЛЕЕ... Откроем, пожалуй, вот эту ДВЕРЬ:

Magnum opus (лат. opus magnum), в русском написании - магнум опус: великая работа) — лучшая, наиболее амбициозная работа писателя, художника или композитора (так сказано в "...педиях"). Замечу, что Magnum Opus не искусствоведческий, но алхимический термин. И под Великой Работой (иначе Великим Деланием, Геркулесовым Трудом) подразумевается совсем другое...

Сер Эдвард-Берн Джонс. Пигмалион и Галатея.

Шаг №1
"Сердце жаждет"

Шаг №2
"Руки творят"

Шаг №3
"Душа добивается"

Шаг №4
"Любовь оживляет"
(Галатея и Афродита).

Марёна написала:

ОТВОРЯЕМ НОВУЮ ДВЕРЬ, перед нами РОДОСЛОВНАЯ ПИГМАЛИОНА-СКОЛ(п)ТОРА по отцу и матери:

Бел (др.-греч. Βῆλος) — персонаж древнегреческой мифологии, царь Египта, сын Посейдона (ПО-СЕЙ-ДОНа) и Ливии, брат-близнец Агенора. Жену Бела звали Анхиноя. Стоит добавить, что создатель "греческого письма" Кадм был племянником Бела. Знатный род и весьма осведомлённый по части Вселенских тайн, надо полагать!

Имя-речение по др.-греч. Βῆλος - прямо-таки Ваалом-Велесом веет...  Вызывает иронию, что в доступных источниках "Бел относится к числу персонажей, которые сами не имеют развитой мифологической биографии, но являются родоначальниками поколений будущих героев". Вона как!

Супруга Бела, конечно, была не из простых:

Анхино́я (др.-греч. Ἀγχινόη) — в древнегреческой мифологии дочь речного бога Нила, внучка Океана, сестра Мемфиды, жена царя Египта Бела, мать Даная, Египта и Пигмалиона.

Интересное имя-речение, похоже двусоставное: АНХ(и)НОЯ.

Смотрим словесные аналогии:

Anata на латыни (ср. с анахата) – УТКА (!)

Анх —  широко известны сл. толкования: «ключ жизни», «ключ Нила», «бант жизни», «узел жизни», «крест с петлей», «египетский крест», союз жизнепроизводящих принципов - Неба и Земли.  Представляет собой одну из форм Древа Жизни. С анкхом в руке изображалась богиня Маат. Как иероглиф означал «жизнь». «Ключ жизни» отождествлялся с богами не только у египтян. Также был известен Майя, у скандинавов являлся символом бессмертия и ассоциировался с водой, а значит с рождением Жизни. Менее известен как "зеркало Венеры".

Особенности произношения:
• ‘нх — египетское произношение (известно, что первый звук — какой-то (нейоторованный) гласный звук (а/э/и/о/у).
• анх — классическое произношение, с условным чтением первого гласного (поскольку точное произношение гласных не указывалось).
• онх — так произносится слово «жизнь» в коптском языке.
• анкх — транслитерация (передача написания) английской записи ankh, где kh — согласный, обозначающий звук х, в отличие от звука h.

Обратите внимание на рисунок в левой нижней секции.

Теософский словарь: «Крук(у)с ансата» (лат. Crux ansata) -  был главным символом египетского Масонства, основанного графом Калиостро; и масоны, должно быть, действительно забыли первоначальное значение своих высших символов, если некоторые их авторитеты все еще утверждают, что крукс ансата есть просто комбинация ктэис (или йони) и фаллоса (или лингама).

АНХИ-НОЯ

Имя НОЙ имеет явное соответствие с НАВЬ (НЕФИЛА), это мы уже выяснили раньше.

ПОШЛИ ДАЛЬШЕ...

От союза с Пигмалионом Галатея родила дочь по имени Пафос ("Дитя страсти"). Согласно более древней греческой версии мифа, Пафос — сын Пигмалиона и Галатеи, эпоним города на о. Кипр.

Пафос (англ. pathos, от древнегреческого πάθος) — это то, что до утраты корней их предками этрусские славяно-арии называли «надрыв» или «страсть». http://lurkmore.to/Пафос

Вопрос: не находился ли Пафос в родстве с предсказательницей Пифией? По греч. Pythia. Считается, что её имя происходит от эпитета бога Аполлона Пифийского, убившего змея  Пифона.

В пересказе "Метаморфоз" Овидия узнаём, что: "А еще у Пигмалиона был то ли правнук, то ли правнучка, по имени то ли Кенида, то ли Кеней. Родилась она девушкой, в нее влюбился морской Посейдон, овладел ею и сказал: «Проси у меня чего угодно. Она ответила: «Чтоб никто меня больше не мог обесчестить, как ты, — хочу быть мужчиной!» Начала эти слова женским голосом, кончила мужским. А в придачу, радуясь такому желанию Кениды, бог дал ее мужскому телу неуязвимость от ран. В это время справлял многолюдную свадьбу царь племени лапифов, друг Тесея. Гостями на свадьбе были кентавры, полулюди-полулошади с соседних гор, дикие и буйные. Непривычные к вину, они опьянели и набросились на женщин, лапифы стали защищать жен, началась знаменитая битва лапифов с кентаврами, которую любили изображать греческие скульпторы. Сперва в свадебном дворце, потом под открытым небом, сперва метали друг в друга литыми чашами и алтарными головнями, потом вырванными соснами и глыбами скал. Тут-то и показал себя Кеней — ничто его не брало, камни отскакивали от него, как град от крыши, копья и мечи ломались, как о гранит. Тогда кентавры стали забрасывать его стволами деревьев: «Пусть раны заменятся грузом!» — целая гора стволов выросла над его телом и сперва колебалась, как в землетрясении, а потом утихла. И когда битва кончилась и стволы разобрали, то под ними лежала мертвая девушка Кенида".

Ещё Овидием упомянут  ПИФАГОР, думается, неспроста, читаем в пересказе "Метаморфоз": "...Ромул основывает Рим и возносится в небеса — сам превращается в бога; семь столетий спустя Юлий Цезарь спасет Рим в гражданских войнах и тоже вознесется кометою — сам превратится в бога. А покамест преемник Ромула, Нума Помпилий, самый мудрый из древних римских царей, слушает речи Пифагора, самого мудрого из греческих философов, и Пифагор объясняет ему и читателям, что же такое превращения, о которых сплетались рассказы в столь длинной поэме.

Ничто не вечно, — говорит Пифагор, — кроме одной лишь души. Она живет, неизменная, меняя телесные оболочки, радуясь новым, забывая о прежних. Душа Пифагора жила когда-то в троянском герое Евфорбе; он, Пифагор, это помнит, а люди обычно не помнят. Из людских тел душа может перейти и в тела животных, и птиц, и опять людей; поэтому мудрый не станет питаться мясною пищей. «Словно податливый воск, что в новые лепится формы, / Не пребывает одним, не имеет единого вида, / Но остается собой, — так точно душа, оставаясь / Тою же, — так говорю! — переходит в различные плоти».

А всякая плоть, всякое тело, всякое вещество изменчиво. Все течет: сменяются мгновенья, часы, дни, времена года, возрасты человека. Земля истончается в воду, вода в воздух, воздух в огонь, и снова огонь уплотняется в грозовые тучи, тучи проливаются дождем, от дождя тучнеет земля. Горы были морем, и в них находят морские раковины, а море заливает когда-то сухие равнины; иссыхают реки и пробиваются новые, острова откалываются от материка и срастаются с материком. Троя была могуча, а нынче в прахе, Рим сейчас мал и слаб, а будет всесилен: «В мире ничто не стоит, но все обновляется вечно».

Вот об этих вечных переменах всего, что мы видим в мире, и напоминают нам старинные рассказы о превращениях — метаморфозах.  Пересказал М. Л. Гаспаров
http://briefly.ru/nazon/metamorfozy/

ПАФОС - АПОЛЛОН ПИФИЙСКИЙ (змееборец) - ПИФИЯ - ПИФАГОР... Не много ли совпадений? И ещё... Все имена несут в себе намёк на некую опьяненность... Страстная(ый) Пафос... Пифия, пребывающая в трансе...  Пифагор (ПИВОгор) - явно "там был, МЁД, ПИВО пил"...

Рождение Пифагора будто бы предсказала Пифия в Дельфах, отчего  он и получил своё имя: «тот, о ком объявила Пифия». Согласно другой версии имя было дано ему после обряда посвящения...

КТО ТАКОЙ ХИГГИНС?

Фамилия ирландская.

http://virlandii.ru/irlandskie-familii- … e-perevod/

Хиггинс (Higgins) — происходит от имени Хью, либо от названия Хиг, либо от Хики — уменьшительного от Ричард. Прибавив значение окончания фамилии, получим перевод: «сын Хью»!

Хьюго - латинизированная форма имени "Хью", которое означает "яркий духом и разумом".

Эйх (Aedh). С одной стороны, это просто ирландский эквивалент имени «Хью» (Hugh), но с другой — это имя нарицательное, означающее «огонь».

«хнь» (огонь) - «яхнь» – «огонь», «яхнь» -  «агнь» (см. пост 18  ВОКРУГ ПРАСКОВЬИ и МЕДНОГО ЗМЕЯ (по произведениям А.С.Пушкина))

ГАЛАТЕЯ ПО ИМЕНИ ЭЛИЗА ДУЛИТЛ?

http://antisochinenie.ru/
«…историю Элизы Дулитл отнюдь нельзя воспринимать как рождественскую сказку - ничего главной героине не падало с неба, ей приходилось достигать всего самой. Можно утверждать, что, несмотря на благоприятные условия (сразу два “Пигмалиона”!), всему тому, чего она достигла в жизни, Элиза должна быть благодарна прежде всего себе самой. Высказываясь современным языком, этот человек “сделал сам себя”. Фамилия героини довольно, на наш взгляд, красноречива. В тексте оригинала фамилию Элизы можно прочитать приблизительно в таком значении: “делать мало”, или “мало сделанное”, или такое, что “нуждается в доработке”. Если учесть все то, что происходит с героиней во время развития в пьесе дальнейших событий, то можно сделать такое предположение: уже самой фамилией героини Шоу будто бы намекает на то, что Элиза является человеком, который “нуждается в доработке”, т.е. положительного влияния с целью усовершенствования.

Кроме того, английский глагол “do” употребляется также в значении “отвечать”, “годиться”. Тогда фамилия героини воспринимается как “отвечает мало”, “годится мало”.  Что, возможно, следовало бы расценить как указание на несоответствие личности (или личностного потенциала) героини той роли, которая ей отведена жизнью в начале действия пьесы, - роли простой цветочницы. Итак, в такой “расшифровке” фамилии героини можно усматривать, как отмечалось выше, определенный намек на то, что с ней должно случиться в пьесе, поскольку, если человек “мало отвечает” тому положению, которое он занимает в жизни, это положение должно измениться…»

кликни                                                                                                               Паруса под цвет Её платья!

Шоу придерживается древнегреческого мифа и в том, что его Пигмалион, настоящий джентльмен, что называется, с КОРНЯМИ, у него есть МАТЬ, а у Цветочницы без роду-племени – мачеха. Но откуда что берётся в умелых руках… Слоновая кость, молоко, воск плюс Музыка Сфер… и сама Афродита спешит удочерить сироту, в высокородии которой уже никто не сомневается… ЛЮБОВЬ ОЖИВЛЯЕТ!